Què necessites trobar?

ESTUDIS DE DOBLATGE QUE SIGNARAN L'ACORD APROVAT EN ASSEMBLEA

Publicado el 19 de Julio de 2020



Després que el passat dimarts dia 14 de juliol es notifiqués als estudis de doblatge la intenció d’anar a treballar només a aquells estudis que acceptessin signar un pacte d’empresa on es recull:

1. compromís de retribuir la feina segons les taules salarials recollides en el II Conveni de Doblatge de Catalunya de 2009;
2. compromís d’acceptar l’articulat normatiu del II Conveni de Doblatge de Catalunya de 2009; i
3. compromís de regular el teledoblatge en un termini màxim d’un mes des de la signatura del Pacte d’empresa;

us comuniquem que, a dia d’avui, els estudis que han acceptat les condicions aprovades per l’Assemblea, per una majoria de 104 vots a favor i 3 vots en contra, son els següents:

• Sonygraf
• Takemaker
• Soundstudio
• Megara
• Lionbridge
• SDI
• De Luxe
• Lastcrit
• Audioprojects
• La Fábrica de Carbón
• Sonilab


Si algun altre estudi de doblatge s’avingués a acceptar la signatura del Pacte d’Empresa proposat, us ho faríem saber immediatament a través dels canals de comunicació establerts. Us demanem, doncs, que estigueu atents a properes comunicacions.

També us volem fer saber que hi ha alguns estudis que manifesten la voluntat d’acceptar els punts 1. i 3. però volen “estudiar” algunes parts de l’articulat del II Conveni de Doblatge, segons ens van fer saber el passat divendres a la tarda.

Dir-vos, també, que les comissions de doblatge de l’AADPC i la Junta de DUB estem treballant per estudiar i valorar qualsevol proposta que ens arribi per tal de valorar-la i veure si recull correctament les demandes fetes des de l’Assemblea i afegir-la a la llista d’estudis que han acceptat signar el Pacte d’Empresa.

Amb motiu de la situació de suspensió de pagament anunciada pel propi estudi de doblatge DUBBING, i a qüestions encara no resoltes, pendents amb els actors i actrius de doblatge, l’AADPC i DUB considerem que no podem acceptar cap Pacte d’Empresa on no es puguin garantir les condicions recollides en l’esmentat Pacte.